 |
|
#1
15.11.2009, 05:55
|
|||
|
|||
Переводчик от "Сияние Элдариона"
Уважаемы жители Маоли! Принимая во внимание тот факт, что у большинства из вас нет возможности перевести язык противоположного Mира: Наш Клан дарiт вам Переводчик.
Переводчик с Нижнего на Верхний Переводчик с Верхнего на Нижний О любых ошибках в работе переводчика сообщайте Этой Теме. Последний раз редактировалось Marson; 16.11.2009 в 00:55. 
|
|
#2
15.11.2009, 09:59
|
||||
|
||||
|
спасибо, штука полезная
__________________
рецидив. форумных банов 9.
|
|
#3
15.11.2009, 11:47
|
|||
|
|||
|
Слишком много ошибок. . ..сегодня написал транслейтор с нижнего на верхний - ИМХО на много лучше этого.
обосную проблему у вас на примере - Я хочу с нижнего мира в верхний написать : "дал" вы это переводите как "дел", То что увидит Светлый будет "паф" Вопрос - что он с этого поймет... Если нужен совет как это обойти - вопросы в личку.. У клана Восставшие - переводчик покруче 
|
|
#4
15.11.2009, 12:10
|
|||
|
|||
|
Цитата:
__________________
В жизни нет проблем - есть только ситуации.
|
|
#5
15.11.2009, 12:22
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Единственная разница что у Сияния он вебовский, а у нас он на данный момент ВинФормовский - Десктоповский
|
|
#6
15.11.2009, 12:24
|
|||
|
|||
|
2 Shtrun: Написать транслятор, даже примитивный - по сути своей заменить одну букву другой - не составляет особого труда. Сделать web-сервис тоже. Просто люди у нас не подвержены веяниям альтруизма и для публичного использования переводчик, до сего времени, почему-то не предоставил никто.
__________________
Жутким плачем расколется ночь Все, никто мне не сможет помочь Застынет под окнами бешеный вой Это снежные волки пришли за мной. Лишь рассветет, и белые кости Под сахарным снегом как тонкие трости Вырастут в поле под музыку вьюги Их не разыщут ни волки ни люди.
|
|
#7
15.11.2009, 12:31
|
|||
|
|||
|
Цитата:
__________________
В жизни нет проблем - есть только ситуации.
|
|
#8
15.11.2009, 12:31
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Каким образом? Я использую еще и англиские буквы для помощи русским - там где русских букв не достаточно - это "тип" программеру данной проги... Например буква "д" темного мира не имеет аналагов в светлом, Но вместо нее можно использовать букву "j" которая в верхнем мире будет отображаться как "g"
|
|
#9
15.11.2009, 12:41
|
|||
|
|||
|
Вот доделаете, зарелизите для "своих" и будут пользоваться Вашим, нежели этим, только и всего :-))
__________________
Жутким плачем расколется ночь Все, никто мне не сможет помочь Застынет под окнами бешеный вой Это снежные волки пришли за мной. Лишь рассветет, и белые кости Под сахарным снегом как тонкие трости Вырастут в поле под музыку вьюги Их не разыщут ни волки ни люди.
|
|
#10
15.11.2009, 12:59
|
|||
|
|||
|
Я вообще не понял о чём здесь идёт речь. Наш переводчик переводит те сообщения которые вы получаете. К чему заморачиваться с предпереводом, если можно перевести то, что уже есть.
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 10:39.
