У всех так. Там возле Авана была лока (правда перейти вроде нельзя) монастырь. Ее убрали, и получился такой вот переход. Может не коректно карту поправили просто.