мы то можем обновлять с любой периодичность, но вам сервак не жалко, не? делать каждый запрос посылая к вам а не суя в бд и делая таймаут, убьет ваш серв, а не серв сайта)