Это среднерыночный курс астралексов на время открытия Временной Петли. Такой курс был тогда, когда не было переизбытка астралексов, а значит - это истинный курс астралексов.

Текущий заниженный курс астралексов отражает не его истинную цену, а популярность Временной Петли.

Ведь если бы участников походов в Петлю не устраивала бы цена астралексов в 5 серебра, то они бы:
а) не ходили в походы
б) не продавали бы астралексы по такой цене.

Мы же наблюдаем, что участников походов:
а) устраивает текущая рыночная цена, так как они продают астралексы по такой цене
б) устраивают трофеи в Приключении, так как они ходят туда. Причем ходят интенсивно, держа курс астралексов на низкой цене.

Вывод: Не надо ничего менять, так как есть люди, которым нравится это Приключение. Если же есть те, кому ни одно наше приключение не нравится - то это вопрос нехватки разнообразия. Значит надо делать новые приключения.

Я вообще сторонник того, чтобы не переделывать старое, а делать новое.