Рар - от слова Rare - вещь, которую можно надеть на персонажа, и которую изредко можно встретить в шахте (нарисована на жётом фоне). Стоит дорого.
Баф - бонус, не уверен от какого слова. Имеется ввиду улучшение параметров персонажа (+к атаке), которые можно наложить, используя особую способность последователя (напр. у Эльфов - Молодой Шаман и все его последствия), или с помощью различных эликов.
Дебаф - логично предположить - снятие параметра с персонажа или последователя (у демонов Шааз и все его дальнейшие модификации).
Перс (Павлик) - собственно, Повелитель - главный герой, nonNPC и всё остальное. Лицо сидящее за компьютером и шпилящее в игру.
Послед (бобрик, балбес, тело и т.д.) - всевозможные вариации обзывания последователей. Можно найти больше, не хочу. Если ещё интересно - пишите о чём рассказать )