А кто-то разве говорил, что должно считаться "по правильной формуле и логике вещей"? )) Судя по сообщению Ветерка, подсчет ведется по твоей второй формуле.
Сначала сумма эффектов, потом применение этого результата. Нельзя сказать, что формула неправильная. Просто она другая ))
Первый вариант: <Урон>*<Эфф1>*<Эфф2>
Второй вариант: <Урон>*(<Эфф1>+<Эфф2>)

А вот то, что второй результат бьет по нам больнее - это факт )