спасибо админам за оперативную помощь..)

p.s. если бы переходило "там" не требовалось бы писать на форуме (не я один столкнулся с такой "проблемой").