Как это следует понимать?

После бегания по пасеке в поисках мёда, приносишь собранное Скарди и получаешь в ответ:

«02:48 Скардиnpc -> *Antoine I* Ну здравствуй, Antoine I. Пошто пришел ко мне? По делу иль впусте?
02:48 Antoine I -> *Скардиnpc* Я тут мед собрал.
02:48 Скардиnpc -> *Antoine I* Странно чойта. Судя по всему ты нашел 48 сот, а в инвентаре у тебя 51. Непорядок, дасс. Но мы считаем только те, которые в инвентаре. А коли ты выкинул че, али в банк запихал - мы не виноватые. Только помни, что за один день собрать больше 95 сот не удастся, так что хранить прозапас смыселу ну никакого нема! Ну и собранное чужими руками тоже не в счет!
Так-так-так. Чё-чё у нас тама? Вижу ты притаранил 48 сот.Этого совершенственно не достаточно. Надо принести как минимум 50 сот.
02:49 Antoine I -> *Скардиnpc* Пойду собирать дальше».

При том, что в инвентаре ни одной соты до получения задания не было; кроме того, при сдаче мёда пасечник, как известно, забирает всё и доплачивает за излишки…