по крякозябрам - последняя версия гуглхрома иногда заменяет жирный текст на крякозябры. Как с этим бороться - неизвестно, посколько это исключительно баг хрома. Они о нем знают, и даже исправили в следующей версии (http://code.google.com/p/chromium/is...etail?id=22360). Так что надо просто ждать, пока ваш хром обновится.