Мысли вслух.
Можно сделать четыре локации - по две на каждый из миров.
На карте есть "фирменные" локации:
Для демонов - Вулкан Денор.
Для нежити - Долина Склепов.
Для гномов - Колыбель гномов.
Для эльфов - Лэселор.
Соответственно можно сделать локации с квестами:
Демоны - Подкоп из светлого мира гномов и големов и попытка затушить/засыпать вулкан. Найти подкоп и уничтожить/засыпать его.
Нежить - В долине склепов непонятно откуда возникает Светлый эльфийский лес и нужно разобраться в этом и уничтожить причину и эльфов охраняющих ее.
Гномы - В горах Колыбели возникла гигантская трещина из которой постоянно лезут демоны, и нужно найти откуда она взялась и уничтожить ее.
Эльфы - В центре древнего леса появилась мертвая зона и нежить наводит ужас на всех животных в лесу, нужно найти причину и избавиться от напасти.
Соответственно все локации в виде спирали и в центре спирали рейдбосс и типа пентаграммы.
Как понятно квесты - зеркальные к мирам.
Можно и другое что-нить подумать.
И соответственно монстры в данных локах - это последы из противоположного мира.