А у вас запись в логе очень интересная:
Обмен: 2 золота, Средний эль массового воскрешения S/N:629217 (1 шт.) (налог 20с 4м) <=> 2 золота (налог 20с)

Похоже, вы обменяли 2золота + элик на 2 золота. Вот поэтому денег и не прибавилось.