Конкретизирую: уточните - обновление происходит в 00.00 по серверу или через 24 часа после сдачи квеста?
Сделайте, плз, возможность при обращении к Сордулу получить информацию по типу: "следующий раз вы можете взять квест в хх.хх часов)".
А еще лучше - сделать отображение в инфе персонажа - как это сделано про "ненападение до..."

__________________
Что нас не убивает, то делает нас сильнее!
Мы обречены на успех!