Сделал в обе стороны, но учитывая дублирование букв, малопонятно выходит.
http://ocalc.ru/dgame.html

__________________

Я - трава придорожная.
В мае гром - это тоже я.
Я - изгой, всеми брошенный,
Днём с огнём - это тоже я...