Про то что магов надо в правах со всеми уровнять - полностью согласен.
А по головам нужно считать сумму которую могут получить за данного противника и делить её в соответствии с уроном , который нанёс каждый из участвующих. Вот так будет справедливей.
Не так сложно смотреть по последу какого уровня нанесен урон и пропорционально его делить. Всего лишь один массив завести на каждого участника и в конце по всем участникам их посчитать.