Просмотр полной версии : Повелители
Демон Помсти
17.09.2009, 23:09
Когда игру запустят а то у меня уже ломка =))))
CHUDOGOPNICK
17.09.2009, 23:10
да,чо-то провайдеры людей мучают ироды
Лорд_Демон
17.09.2009, 23:15
А у меня какая, весь день не играл, только включил и на тебе)))
Демон Помсти
17.09.2009, 23:17
я уже 2 часа обновляю в надежде что попаду на главную страницу =)
Правайдера на мылооооооооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:D
CHUDOGOPNICK
17.09.2009, 23:21
верхний и нижний мир! объединимся и пойдём к городу провайдеров, порубаем всех!
И я обновляю, но хоть половину халтуры за это время закончил :D
-Arhangel-
17.09.2009, 23:22
http://i8.beon.ru/73/16/181673/81/5195481/2121.jpeg
+))
верхний и нижний мир! объединимся и пойдём к городу провайдеров, порубаем всех!
И рубать не придётся! Они как увидят гномов с демонами да эльфов с нежитью, сами с собой покончат! :D
Демон Помсти
17.09.2009, 23:25
http://i8.beon.ru/73/16/181673/81/5195481/2121.jpeg
+))
ахаха)
Демон Помсти
17.09.2009, 23:25
эти лаги из за аномальной солнечной активности, первый признаки конца света =)
тоже пытаюсь уже 3 час войти в игру-:(-просто беда кака я то !
Демон Помсти
17.09.2009, 23:29
хочу играть уже...((((((
Игру!-Игру!-Игру!Игру!-Игру!-Игру!Игру!-Игру!-Игру!Игру!-Игру!-Игру!Игру!-Игру!-Игру!
-Arhangel-
17.09.2009, 23:31
Отправившись в далекий путь,
Я много думал, наблюдал.
А чтобы ночью не заснуть –
Задачи трудные решал.
Болезни видел, горе, мрак,
Страданья, боль и смерть.
Я видел, как опасен враг,
Как неизбежна круговерть.
Решил я взбунтовать, как мог,
Но понял, что бессилен –
То был безжалостный урок:
Я стал в любви повинен!
Отправившись в далекий путь,
Я много думал, наблюдал.
А чтобы ночью не заснуть –
Задачи трудные решал.
Болезни видел, горе, мрак,
Страданья, боль и смерть.
Я видел, как опасен враг,
Как неизбежна круговерть.
Решил я взбунтовать, как мог,
Но понял, что бессилен –
То был безжалостный урок:
Я стал в любви повинен!
Вот так мы и теряем лучших ......
А не говорили: до 23.00 какого числа?
Демон Помсти
17.09.2009, 23:36
короче ложитесь спать утром будет вам игра =)
Оборонитель
17.09.2009, 23:37
Тема перенесена в Оффтоп.
Демон Помсти
17.09.2009, 23:39
Отправившись в далекий путь,
Я много думал, наблюдал.
А чтобы ночью не заснуть –
Задачи трудные решал.
Болезни видел, горе, мрак,
Страданья, боль и смерть.
Я видел, как опасен враг,
Как неизбежна круговерть.
Решил я взбунтовать, как мог,
Но понял, что бессилен –
То был безжалостный урок:
Я стал в любви повинен!
:D
короче ложитесь спать утром будет вам игра =)
Патриоты не сдаются!!!!:D
-Arhangel-
17.09.2009, 23:40
здравствуй,демон. повелитель,
ты позвал меня? о,да.
в мою скромную обитель
просочилась пустота.
я не понял вас,владыка,
полон ваш дворец людьми.
ты про этот сброд безликий,
что как шавки на цепи?
раньше вам его хватало.
это раньше. а сейчас?
что случилось, что вы стали
раздражительны подчас?
разве? правда. это видно,
у меня наметан глаз.
странно,впрочем не обидно.
вы начнете свой рассказ?
я? рассказ? о чем ты, право?
я о том, что гложет вас.
вам тут что-то не по нраву?
так отдайте же приказ -
вмиг исправим. все в порядке.
вы уверены? вполне.
я теряюсь весь в догадках,
может скажите вы мне,
от чего ваш взор стал тусклым,
голос изредка дрожит?
что же вдруг вам стало грустно,
и вино не веселит?
я не знаю, как ответить.
прямо, сударь. что таить?
кто нас может здесь заметить?
кто посмеет проследить?
что ж, ты прав. довольно тайны.
я рад слышать. не мешай,
тяжело мое признанье.
я вас слушаю. так знай -
я влюблен! вот как? в кого же?
подожди же, негодяй!
выложу я все по позже,
ты меня не подгоняй.
все, молчу, прости, хозяин.
ну так слушай: есть одна
девушка с самих окраин.
так прелестна и мила,
что от одного лишь взгляда
на нее немею я.
жаль не может быть отрадой
для забвенья короля.
а ведь я еще так молод.
почему же жребий пал
на меня, и, словно молот,
все надежды растоптал?
выбор сделал тот правитель.
почему? не могу знать,
но для нынешних событий
я могу совет сказать.
что ты мелешь? я как проклят
на бессмертие в плену!
как хотите, я, быть может,
к вам в другой раз загляну.
эй, эй, эй, постой, хитрюга!
что-то ты темнишь. я жду.
знаю способ, как подругу
вам доставить. ты в бреду?
нет, милорд, я просто все же
ведь не первый век живу,
насмотрелся, как похоже
тут ходили по двору.
не томи, скажи скорее,
как красотку обрету???!!
только будьте вы смелее,
согласитесь - я пойду.
в общем в старых манускриптах
был описан договор...
ох уж пыльные реликты!
но продолжим разговор.
надо лишь чтоб захотела
к вам сама она придти,
и немного ее тело
потеряло бы крови.
в смысле? подпись соглашенья
добровольного пути,
но, как символ примиренья,
жертву вы должны нести.
что за жертва? ее время.
то есть? жизнь ускорит бег,
и не сможет она семя
прорастить уже вовек.
наслажденье скоротечно.
понимаю, я готов.
значит я всенепременно
отправляюсь. будь здоров.
жди, король, к тебе явлюсь я,
деву под руку ведя.
ты готов ко всем лишеньям?
слово? слово короля!
Ты б ещё Войну и Мир забабахал!
-Arhangel-
17.09.2009, 23:50
Да раз плюнуть, но не буду плювать+)))
Да раз плюнуть, но не буду плювать+)))
:D :D :D
CHUDOGOPNICK
17.09.2009, 23:54
тааак, топик пора в творчество переносить))) Архангел молодец!
Dar Veter
17.09.2009, 23:59
ее наконец-то флудо тема ни о чем))
а то все сопли сопли))
ну что побьем рекорд по количеству страниц? =)
-Arhangel-
18.09.2009, 00:00
да+)
Демон Помсти
18.09.2009, 00:01
хочу еще стихи!))
-Arhangel-
18.09.2009, 00:02
И в нелюбви, любя живем.
И без любви в любви пылаем.
И ненавидя, воду льём,
Туда где зацветёт, и пьем
Росу Добра. И прорастает,
Из отрицания и тьмы,
Слуга времен и поколений -
Всеясности согласность. Сны
Реализуются мгновенно:
В бесцветьи серости Краса
Всплывает яркостью мгновений.
И чудеса… О, чудеса!
Вы Повелители Вселенной.
Dar Veter
18.09.2009, 00:03
осилил стих, мозг разорван )
Dar Veter
18.09.2009, 00:06
кстати о стихах, в какой то мере можно адаптировать к повелителям) хотя навеяно Сальваторе и его темным эльфом =)
Жестокий охотник, кровавый злодей
Сумрака бездн порожденье
Места тебе не нашлось средь людей,
Отверженный, ищешь прощенья.
Хрустальный огонь, зажигавший сердца,
Сгинул бесследно в пучине
Бессмысленных дней и теперь лишь гроза
Поет в тишине твое имя.
Коротких взмах сабель и сдавленных крик
Молит о снисхожденьи.
Обезумевший взгляд, захлебнувшийся хрип
Цена всему – лишь презренье.
Сквозь багровые слезы проложен твой путь,
Бредешь по осколкам мечтаний.
И только ночью звезды давят на грудь
Алмазною пылью страданий.
-Arhangel-
18.09.2009, 00:13
Кто может ответить на вопрос: - "Что есть добро и что есть зло?" Не спрашивайте об этом у воина - ибо его ответ неверен. Не спрашивайте об этом у Матери, и она не откроет истины. Не говорите об этом ребенку - ибо и его ответ не будет правдой. И мудрец, и девушка, и король, и мастер - все они дадут свой ответ, но это будет их добро и их зло, и не найдут они дороги друг к другу. Лишь один из всех мог бы сказать, что нет меж ними разницы, но этого одного навеки поглотил мрак. А ведь верен был лишь его ответ.
Когда закончилась победой Света великая битва, и бежала, исчезла, рассеялась тьма, посреди глубокого, вечно холодного озера, в водах которого не отражаются ни звезды, ни солнечный свет, на мрачном каменном острове был заточен Повелитель Мрака. Страшной силы заклятье положили Дети Звезд на это место, и бессилен стал Повелитель, ибо ничто, в чем была хоть капля зла, не могло достигнуть берегов этого озера. Часто стоял он у окна самой высокой башни своего замка, и ненависть, переполнявшая его сердце, заставляла бурлить спокойные воды, но не мог он одолеть этого заклятья, и не мог отомстить ни людям, ни светлым воинам, ни детям Звезд. Но однажды рассмеялся он, и содрогнулось небо, и грянул гром, и разразилась над озером страшная гроза, доселе невиданная в этих краях. И бушевала она много дней, и исчезли звезды и потемнело Солнце. И в замке Светлого воина, правившего этим краем, родилось беспокойство, но никто не мог покинуть
убежище, пока не утихли стихии. А когда все стихло, настало утро, чистое, как капля росы в солнечном луче. И к Черному озеру поскакал отряд воинов, чтобы узнать, что же все-таки случилось. И была послана весть Сыну Звезд, весть о случившемся, хотя что случилось - никто еще не знал.
А отряд, подъехав к озеру, увидел, что ничего не произошло.
По-прежнему холодны были воды озера, так же, как и раньше, темнели на острове зубцы и башни Черного замка. И воины решили объехать вокруг озера, чтобы еще раз убедиться, что все в порядке. Отряд ехал молча, здесь было не до шуток, не до разговоров, такое уж это было место. Вдруг ехавшие впереди резко осадили своих коней. И скоро весь спешившийся отряд стоял на белом, южном песке и смотрел на лежащего человека. И никто не шевелился, и ни у кого не было сил отвести взгляда от лежавшей девушки. Она была без сознания, но она была не просто прекрасна, было в ней что-то, что заставило сжаться сердца стоящих, и потом снова забиться, как никогда ранее. Слезы стояли у многих на глазах. А ведь они были воинами... Но они никогда не видели, да и не предполагали, что человек может быть так чист и светел.
Ее отвезли в замок Светлого воина, и среди тех, кто встречал ее, не было ни одного человека, которого не коснулся бы ее свет.
Сама же она ничего не знала о себе, не знала, кто она, откуда. Однако все решили, что ужас, пережитый ею в бурю, ослепил ее память. Ни у кого из тех, кто видел ее, не проснулось ни дурной мысли, ни подозрения. Девушка была ласкова и приветлива со всеми, всех считала хорошими и все были с ней хороши, и знали, что хороши они. Словно живым теплом согревалась душа того, кто был с ней рядом. Ее любили так, как не любили никого, ей верили так, как не верили никому, не было перед ней закрытых сердец, и забыть ее было невозможно. Да, она была великим чудом, и Повелитель Мрака, создавая ее, видел будущее. Она была чиста от зла, поэтому и пришла в мир. Но люди в мире... Кто среди них мог сказать о том, что он чист?.. Каждый, кто видел ее, говорил с ней, был готов отдать жизнь за один ее взгляд. Но она смотрела на многих, и говорила со многими, и пела, и смеялась... Так было, и в душах людей просыпалась тьма. И этой тьмой было желание - о нет, не
причинять ей боли - а всего лишь быть рядом с ней, быть ее защитой, ее опорой. Но никто не хотел делить это право с другими, и в сердцах людей рождалась ненависть к тем, кто тоже видел ее... Но она не замечала этого, она была слишком чиста, чтобы понять происходящее, а к ней шли лишь с любовью и радостью. Но однажды увидела она, как скрестили оружие двое друзей, и она была этому причиной. "Нет, нет, не может быть!" - рвалось что-то в душе, но кровью были окрашены каменные плиты, и неподвижно лежал тот, кто еще час назад смеялся и читал ей стихи. И рванулась она прочь от замка, и мчал ее конь, не разбирая дороги, прочь от места, где возродились зло и ненависть. Прочь, быстрее, быстрей. И когда споткнулся конь, и она вылетела из седла, то перед тем, как совсем померкло ее сознание, промелькнуло: "Так лучше"...
Она открыла глаза и встретила другой взгляд, и поняла, что больше ей ничего не нужно на этом свете. И человек, осторожно поднявший ее с земли, тоже понял, что судьба ее решена. Они ехали по дороге к замку Светлого Воина (она забыла обо всем), но молчали. Им не нужны были слова. Вдруг из-за поворота послышался топот копыт - кто-то мчался им навстречу. И увидели они Светлого Воина на взмыленном коне... и он увидел их. Человек поднял руку.
- Привет тебе, Светлый.
Тот молчал, и страшным было это молчание, и в глазах его зажглось недоброе пламя.
- Звездный, ты был моим другом, отдай мне эту девушку.
- Что с тобой? - тот, кого называли Звездным, соскочил с коня, осторожно и нежно снял ее и повернулся к Светлому Воину.
- Почему ты так говоришь?
Воин тоже спешился, и рука его легла на рукоять меча.
- Отдай ее мне, иначе я...
- Но мы с ней встретились, и не расстанемся больше.
- Тогда защищайся!
Сверкнула сталь и вновь все померкло перед ее глазами. Очнулась она вечером, от холода и росы. Встала... На дороге лежали рядом два тела. Мертвые словно обнялись. Долго простояла она над ними.
В одну темную ненастную ночь у дверей Черного замка зазвонил входной колокол. Повелитель был изумлен, ведь уже много лет у него не было гостей, и поспешил к дверям. Маленькая фигурка, закутанная в мокрый плащ, дрожала от холода. Человек явно не знал, куда привела его судьба, просто у берега стояла лодка, а в такую погоду лучше иметь крышу над головой. Повелитель проводил гостя к большому камину, зажег свечи, вышел, чтобы принести ужин (здесь у него не было слуг, а пугать гостя колдовством он не хотел). А когда вернулся, то, войдя и взглянув, почувствовал, как сжалось его сердце. Сжалось, а потом помчалось куда-то, и перехватило горло... У камина, скинув бесформенный мокрый плед, стояла женщина и смотрела в огонь. Придя в себя, он пригласил ее ужинать...
Вот уже почти неделю жила гостья в замке Повелителя. И спокойно было озеро, и чисты небеса. И что-то новое звенело в его душе: про все забыв, он мог часами смотреть, как она читает, шьет, просто глядит на огонь. Она не говорила о своем отъезде, и он был рад этому так, как никогда ничему не радовался. Ведь теперь больше бессилия своего, больше смерти и боли боялся он остаться без нее. Он чувствовал и понимал, что не может расстаться с ней, но пока она была здесь и ничто его не страшило. Он впервые был счастлив. На восьмой день своего пребывания в замке она не вышла к завтраку. Когда он пришел в ее покои, она лежала в кровати и была бледна.
Ужас и боль сжали душу Повелителя. Он бросился к ней.
- Что с тобой, ты больна?
- Ничего, просто немного кружится голова. Это скоро пройдет, - она
спокойно улыбнулась. Но это не прошло. Ей становилось все хуже и хуже и все его могущество бессильно было помочь. Повелитель поседел в тот день, когда понял, что теряет ее. Он не отходил от ее постели, он мучился сильнее, чем она, ее мукой. Он был Повелителем Мрака, но даже он не мог представить себе такой страшной пытки.
- Открой окно и помоги мне лечь повыше, - как-то попросила она его. - Я хочу поговорить с тобой.
Ее губы искривила усмешка, и опять ужас коснулся всего его существа.
- Я слушаю тебя, - он распахнул окна.
Ворвавшийся ветер раздул занавеси, ласково коснулся ее волос.
Повелитель чуть не застонал, поднимая ей подушки. Она умирала и вытерпеть это было невозможно.
- Тяжело тебе, - с какой-то спокойной насмешкой сказала она.
- Зачем ты так...
Она заговорила. Она говорила тихо, но он ловил каждое слово, каждый вздох.
- Я долго ждала этого момента. Через три дня я умру...
Он бессильно опустился на колени и уткнулся лицом в ее постель. Он знал, знал, но все же надеялся, надеялся неизвестно на что, на чудо, наверное...
- Я умру, но сначала я хочу рассказать тебе, чтобы ты знал... Ты не узнал меня, иначе никогда не впустил бы к себе. Ты меня создал, но взглянуть на меня не посмел, и отправил в мир... - она говорила тяжело дыша, тихо, часто прерываясь. А он молчал, окаменев, пораженный пониманием происходящего.
- Ты бросил меня в мир, чтобы вернуть туда зло... Тебе это удалось. Но я смогла отомстить тебе. Я приехала сюда, чтобы умереть, и чтобы ты был со мной в моей смерти и почувствовал силу того, что создал. Что ж, мой план удался. Я отомстила тебе за все... за человека, которого полюбила и которого ты убил... и многих других... Да я жестока, но по твоей вине...
мой создатель. В свое время тебя не смогли убить... Но я исправлю эту ошибку. Теперь твоя душа умрет вместе со мной.
Это были ее последние слова. В страшных мучениях умирала она. Три дня длилась агония. Но с чем можно сравнить то, что чувствовал Повелитель? А на четвертый день погребли воды озера в своих глубинах и остров, и замок.
Так погиб Повелитель Мрака, и был он счастлив своей смертью.
Гномам песню посвящаю!Гном-состояние души,
Если вдруг ты заскучаешь,гнома рядом поищи!
Не поёт весёлых песен,в танце с ним не покружить...
Гном-не тем он интересен!Деньги знает,где добыть!
*
Мага в сторону подвинет,сталью хладною звеня:
"Ну-ка,парень,дай дорогу!Не зевай, лечи меня..."
И ответ не ожидая,в гуще воющих врагов,
Топором крошит скелета,портит шкуру у волков.
*
Стрелами утыкан щедро,словно ежик,сжавшись в шар,
Злится и торопит мага:"Гдеж лечебный твой отвар?!"
Подустал тот,еле дышит,гном сердито лишь ворчит:
"Лекарь плох,совсем не слышит,то что воин говорит!"
*
Кинет вслед ему три слова,те что стыдно повторять...
Усмехнётся гном сурово-дескать,вот как воевать!
Я рассказ свой продолжаю:
Если в город гном придёт,
Вещи разложив для торга,подмигнёт и заорёт:
*
"Кожа есть,а к ней и кости!От големов два куска!
Смотришь-и набит деньгами,кошелёк у пояска.
Ты с вопросом обратишься :"Доля где моя,о гном?"
Тот,комкая папиросу,вытирает пот платком:
*
"Маг,какая-твоя доля?!!Бился я,ты всё проспал!"-
Хмуро пнет ногой опилки:"Радуйся,что не прогнал!"
Что такое? Я ошибся?Гдеж подвел тебя,мой друг?!
Неохотно высыпает меди горсть из крепких рук...
---
Гномы разные бывают,дам нехитрый вам совет:
"Те слова гном понимает,в коих слышен звон монет!"
Но не стоит понапрасну в алчности его винить.
Ведь товарищ он прекрасный,коль про деньги позабыть
Dar Veter
18.09.2009, 00:21
я вот думаю, может не включать вообще сервак?)) вон из народа прямо прет творчество))
я вот думаю, может не включать вообще сервак?))
Ты это.... Думай когда пишешь. А то тебя свои же на шашлык посектымят! :D
-Arhangel-
18.09.2009, 00:26
Рубилка, прикольные стихи+)
Dar Veter
18.09.2009, 00:28
Ты это.... Думай когда пишешь. А то тебя свои же на шашлык посектымят! :D
не ну а чо мне одному скучно в разделе творчества ><
а тут вон сколько конкурентов :D
Dar Veter
18.09.2009, 00:30
уже выложил один стих, могу еще че нить из своих кладовок достать ><
Через час настанет рассвет -
Запоют боевые трубы.
Через час настанет рассвет -
Ярче молний вспыхнут мечи.
И заклятием клятва звучит,
И клинка касаются губы...
Через час настанет рассвет -
Догорает сердце свечи.
Через час настанет рассвет -
Отзвенят железные струны...
Что пророчат звездные руны?
Славу - павшим, живущим - боль.
Через час настанет рассвет...
Самый старший и самый юный -
Через час настанет рассвет -
Принимают последний бой.
Через час настанет рассвет -
Краткий миг перед Битвой Гнева.
Через час настанет рассвет ,
Но - прекрасным и скорбным сном -
В черной чаше - святое вино,
И звучит: - Перед Ардой и Эа,
Через час настанет рассвет...
- Ныне ваши сердца - одно.
Через час настанет рассвет,
И взовьются черные птицы,
И в открытые звездам лица
Равнодушно посмотрит Смерть.
Через час настанет рассвет -
Горький ветер к Восходу мчится.
Стон сквозь зубы - последняя весть:
- Повелитель, нас больше нет!
Павших воинов имена
Не воскреснут грозным знаменьем;
Чашу смерти испить до дна -
Участь тех, кто спорил с судьбой.
Вьюжный ветер оплачет нас,
И не будет нам погребенья,
И рассвет звенящей трубой
Возвещает - последний бой.
-Arhangel-
18.09.2009, 00:41
Демон
Не бойся, милая, упасть
В объятья приходящей тьмы.
Какая сладостная власть
Сиянья девственной луны!
Забудь заветы старых книг.
Пойдем со мной по острию.
И в этот долгожданный миг
Я ночь, одной тебе, дарю!
Мой крик разбудит тишину,
Поднимет ветер за окном.
Крылом укрою, обниму.
И яркой явью станет сон.
Я Демон! Черный всадник Я!
Не бойся, зла не причиню!
Светлей слезы душа моя!
Не веришь? Тьму я прогоню!
Смотри, смотри, светлеет ночь!
Да, Тьма отринула меня…
И Свет, и Свет Он гонит прочь
И не дает зажечь огня…
Расправлю крылья за спиной.
Не спрашивай имен моих.
А хочешь, так пойдем со мной,
Есть место в небе для двоих.
Гномы собираются, закупают пиво.
Славно поработали- отдохнут красиво.
Орки вместе с эльфами, убирайтесь прочь-
Будут дети Дарина бушевать всю ночь!
До утра закатятся, только волю дай,
Эй, трактирщик,горького, ну-ка, не зевай!
Эй, эй, поспешай, попроворней наливай!
Про руду и слитки потечет беседа,
Гномы чинно празднуют с ночи до обеда.
Реки пива булькают в круглых животах,
Хмель заводит пляску в буйных головах.
Ко второму вечеру разговор иной,
Вот уже и песенку гном завел хмельной.
Эй, эй, подпевай, песне смолкнуть не давай!
Лишь на третьи сутки расползаться будут,
Праздник основательный долго не забудут.
А трактирщик бедный свалится без сил,
Трое суток бочками пиво подносил.
Гномы полупьяные топают домой,
Оглашая город песней заводной.
Эй, эй, не вались, на соседа обопрись!
Видал я разных эльфов:
Задумчивых и строгих,
Печальных и убогих,
Суровых боевых...
Прекрасных и ужасных
И сытых и голодных
И низких и высоких
Добрых видал, и злых...
Конкурс поэзии продолжается!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тревожная тайна безумной надежды,
А голос звучит, но слова непонятны,
И я все шепчу, и теперь, словно прежде:
"Скорее, скорее вернитесь обратно!"
Деревья чернеют, смыкаясь стеною,
Зеленое небо в крови от заката,
А я повторяю, сражаясь с тоскою:
"Скорее, скорее вернитесь обратно!"
Закат догорит, а рассвет не наступит,
И к счастью и вере не будет возврата,
Но голос во мне этой мгле не уступит,
Скорее, скорее вернитесь обратно!
И если как искра, как призрак спасенья,
Звезда задрожит над чертою закатной,
Я вновь прокричу, как залог утешенья:
"Скорее, скорее вернитесь обратно!"
Там бой за Рекою, там смерть под горою,
Там всюду опасность в краю необъятном,
И если меня не возьмете с собою -
Скорее, скорее вернитесь обратно,
Вернитесь обратно!:D
-Arhangel-
18.09.2009, 00:51
Всё я ушёл спать, всем спасибо за стихи, красиво+)
Работает на vBulletin® версия 3.7.2. Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot